Imagine walking into a classroom where every lesson feels both familiar and foreign. A teacher in Dubai uses a science textbook from Texas, while students in Riyadh analyze Shakespearean sonnets. At first glance, this blend of Western curricula and M...